Monday, January 21, 2013

LATVIA CHRISTMAS CELEBRATION! photos # 1

06:05 departure from London's Stansted -
$4.50 for questionable quality coffee!


Our friends Aizan and Sergeys met us on our arrival
Glad is welcomed by these colorful characters -
wanted to take them home; they are unsecured 24/7 ! 



Riga, the city of steeples

One of the many colorful Christmas markets

We stopped for a coffee on our arrival in Riga and were served
with a smile by a waitress who it turned out was a SA soldier
at Riga I Corps
Arrival at FSAOF Mission Central



THE SA SKANGLI MANOR - The FSAOF 'cottage' -
houses 20 persons


Saturday, January 19, 2013

Latvia Abandoned Villages # 3



Russians, constituting 27.6% of the whole population, is the largest ethnic group among the minorities living in Latvia. And in many regions they are the target of harsh discrimination, abuse and restricted access to public assistance. This is the ethnic group that is the focus of the FSAOF Latvia Mission projects. Most in this ethnic group consists of immigrants who arrived after 1945 as a result of the Latvian Soviet occupation and their descendents. Sadly the discrimination is not limited to non-Christian groups or organizations.

Our teams make the SA Skangal Conference Center our ‘home’ and mission control center. It is a short 5 minutes from Sakarni, a ‘dumping site’ where ethnic Russian alcoholics are housed. The Army has a sophisticated and active childrens programme there. 


Thirty minutes north across the river in Valmeira is Seda, a village totally forgotten and abandoned and populated by 1700 ethnic Russian women and children. The village was once one of the leading peat producing areas of Latvia with a population exceeding 5,000. With the closing of the Soviet controlled peat production the majority of adult men and many women left Seda in search of employment elsewhere and never returned.

According to Jung, Christianity works by a process called enantiodromia meaning literally ‘over and against the natural order of things.’ He suggests this thereby brings the individual’s internal civil war to an end. We apply Jung’s philosophy on a larger scale in working with warring ethnic populations.

We initiated and sponsored trans-ethnic, religious, music/arts, cultural and educational projects in two Russian ethnic villages on our very first FSAOF Latvia mission in 2008 . To that end we continue to seek innovative projects in terms of content and methodology that deliberately embrace and create new approaches in converting the re-union of the warring halves of the rural Latvians in the district targeted by the FSAOF where we promote religious training, artistic and educational projects addressing the young aiming at actively encouraging those who will help in shaping the 21st century.

Moreover, we are now expanding our program through the introduction of cross- cultural training of older teens and adults. In June 2013 the FSAOF project will include new supporting projects and programs. This will be initiated by two academically qualified former officer professors as we seek to build cultural bridges for young and older people to create a civil society based on common Western European motives and values. We see this as an important way to secure peace and prosperity in the current Latvian generation and generations to follow. These professionals will also be made available to train Latvian cadets, officers and employees. Students and faculty of the University of Latvia, in Riga, may also be invited.

Three guiding principles inspiring our work: empowerment of individuals and communities through religion, art and cultural awareness, and connecting sources of knowledge linking SA policy and practice by offering information and training in the cultural, social and political life among the  Latvian Russian ethnic population. 


Dr. Sven Ljungholm
Former SA Officer
Birkenhead Corps, UKIT

Friday, January 18, 2013

A Brief Winter Respite almost One Month On

I've been mulling over the God-has-been-put-out-of-school analysis during this sad, reflective day. It occurred to me, however, that there has been much less public gun violence in, for example, the far-more-secularized nations of Europe than there has been here. And then I remembered the horror that took place in the Amish schoolhouse a number of years ago. That setting was exceedingly hospitable to overt practices intended to honor the Lord: the reading of Scripture, prayer, the singing of hymns, the teaching of a curriculum that was thoroughly shot through with explicit Christian teaching. By no means was God unwelcome in that quaint classroom. Nevertheless, in that lovely, consecrated setting, unspeakable violence was perpetrated against precious children.

It’s difficult to demonstrate there was less violence in our nation when Bible reading and prayer were daily public school practices. Consider our centuries-long mistreatment of slaves and their ancestors, or our misplacement of Indians. Those vicious practices -- again, that took place over centuries -- occurred when traditional family values and overt Christian practices in public places were the norm. In fact, probably most people who held slaves and promoted segregation, as well as those who mistreated and broke treaties with Native Americans would have called themselves Christians.

As we begin to attempt to interpret Friday’s evil, should we not at least entertain the possibility that we need better public mental health provision -- that the sin here might be national greed that has us unwilling to pay for it? Or maybe that our cult of celebrity, beauty, strength -- fueled by the ever-sacred profit motive -- has cultivated a conformist, survival of the fittest bullying habit of epidemic proportions, resulting in the victimization of those who are different, which eventually transforms some of them into victimizers? Or how about the possibility that guns are a problem? Yes, I know, I know, “guns don’t kill people, people do”; however, cars, likewise, don’t kill people, yet we have no problem applying strict regulation to their use.

In these challenging days of national grief, premature, possibly-overly-simplistic answers may distract us from discovering the root of this horror. Addressing problems of such profound proportions as brutality against children calls for careful, self-aware thought.




Gordon Sparks

USA East









LATVIA UPDATE RETURNS TOMORROW WITH PHOTOS

Thursday, January 17, 2013

Latvia Abandoned Villages # 2


SA history in Latvia since 1939
RIGA 1940 SOVIET OCCUPATION

“Our elderly grandmother is suffering from a very serious illness, and we sometimes wonder how long she can hold out?” The message had been sent from Riga to Commissioner Carl Larsson, who was the leader of the Salvation Army in Sweden and Latvia.  ‘Are they internal or external injuries?” Sometime later the reply from Riga; “External! It’s the raw climate that’s to blame, and a sudden onslaught can not be ruled out!?

It was a time when all mail was censored, but the message nonetheless reached its destination. What lay behind the obscure communication?  It was the Salvation Army in Latvia and it had been targeted by severe hardness and in its message TSA was referred to as ‘grandmother’. A poet once wrote the: “The Army is my mother”, but now she’d been transformed into a sick old grandmother.

1940 and the Soviet occupation signals Grandma’s passing
________________

FAST FORWARD…

“It was the autumn of 1992. It was my first visit to Riga. The new sanctuary was to be dedicated at Bruninnieku iela 10. We left the airport, everything was grey, just plain grey, no colors on the houses nor in the windows. The people walking on the sidewalks were grey, yes, everything was grey. The only colors one saw was the array the autumn leaves displayed.

The sanctuary was full and it was a celebration.  And there were colours, mostly from all the flowers brought along by the Latvians with which to welcome us. We sang, and I  prayed, and we thanked the heavens for this God gifted opportunity. Here tears of happiness and thanksgiving flowed freely…”

Major Alvine Boludes testimony from that meeting has been firmly embedded in my heart ever since that evening in the renovated SA sanctuary. She is one of the female officers that were part of the corps from the time prior to the Soviet occupation

What is it that I still keep in my heart? It was that she told in her testimony how for 50 years she has prayed that the Army and our hall be returned to us, in order that she could again; “celebrate services and invite sinners to the mercy seat. I have stood countless times (through these 50 years) outside the gates and spoken with God about this. And now, we are living the answered prayer.”


Kommendör Sven Nilsson



















Baltic Bridges, Commissioner Sven Nilson (translation: Sven Ljungholm)

Tuesday, January 15, 2013

Latvia's Abandoned Villages Part One



Two miles short of the turn off to the abandoned village of Seda , where TSA opened a small corps in 2008, lies the Regional Psychiatric Hospital, and which has become the region’s drunk tank (US term for holding cell) on weekends and long term alcoholic residential treatment facility for the ‘A Team’ alcoholics. The hospital was the FSAOF team’s temporary home during our 2011 mission visit. And many friendly jokes were born.



In speaking with the hospital’s director I enquired as to how many alcoholics return to a life of sobriety, or at the very least one where alcohol no longer controls every waking moment. The Matron shook her head sadly and said, “ Our success rate is extremely low. The problem is, once they’ve gone through detox and examined the cause of their disease they are released and return to the cause! It’s the dismal life of rural Latvia, a life without hope.”

Yesterday we met one of those former patients; in and out of care for more than 15 years. In fact we saw her passed out in a snow bank on our first visit to Sarkani in 2008. And we met her again today at the Riga I Corps looking very different.  She was smartly dressed in a Salvation Army uniform and helping to receive the morning offering. What no psychiatric hospital could do for her Jesus Christ did in healing her wounded heart, and in providing hope and the foundation for a new life.

It was on our 2nd visit that we learned the plight of the children living in two abandoned villages. The majority are the children of full-fledged alcoholics, mostly ethnic Russians and consequently, shunned by the native Latvians living in the same region.

Immediately following Peretroika and the withdrawal of Soviet troops from Latvia, the government decreed that the ethnic Russian alcoholic population (non Latvian passport holders) be banished to 'live' far from any key city and designated two abandoned villages, Sarkani and Seda as their forcibly adopted homes.

The government's only commitment to the 'outcast' citizens is a measly monthly living stipend that quickly ends up in the pockets of visiting bootleggers. In addition, anything not securely attached in the buildings and flats is ripped out and bartered for booze. This has resulted in flats without water, toilets, stoves and heating facilities. Even unsecured firewood is pilfered and traded for cheap vodka and cognac.

We are back in Latvia, this being our 12th visit in four years representing the FSAOF as we bring Christmas cheer to adults and the Fellowship's 'adopted' children in Sarkani and Seda.
  
A British newspaper reported that:  ‘A half of the children in the UK have seen their parents drunk, with 30% living in fear when they see adults drink too much.  

Tomorrow we will again be visiting the two villages in Latvia where all the children have seen their parents drunk and this on a daily basis.  And, to avoid living in fear the children avoid their homes and spend the majority of their waking hours outdoors in summer as well as winter. 

Often on their return home from school their parents were found passed out on the village streets and were helped home to their meager living quarters by their children. The majority of the children’s parents are alcoholics and drink 24/7 and can be found in stupors along the roadside in the villages.

We first visited the children in January, 2008 when we had the pleasure of meeting them on a wintry day with temperatures dipping into -30s.  The children, well dressed and warm, the recipients of a partial donation of several hundred winter coats given as a result of a ‘FSAOF’ initiative, came streaming out of the woods at the sound of our car entering their village.

Our second initiative, prompted by a request from the SA Regional Commander, Peter Baronowsky, was to provide finances in order to give each child at least one healthy meal daily. Prior to the FSAOF’s commitment to these children they had no daily meals during their school hours and were assigned seats in the corner of the dining room where they watched the other children enjoy a lunch.  

The FSAOF donated several thousand dollars to ensure that the Sarkani children would also be provided a wholesome meal and therefore have the physical nourishment to complete their studies and withstand the rigours of outdoor life in wintery Latvia. The FSAOF contribution covered the cost of all school meals for these children through the end of the school year in May, 2010.

PART ONE - Latvia's Abandoned Villages 


Dr . Sven Ljungholm on behalf of the FSAOF
Former SA officer USA East

Saturday, January 12, 2013

Bell's Hell CONCLUSION


Bell’s abiding hope is that everyone will be united with God, fulfilling Paul’s exhortation in Philippians 2: “Every knee should bow . . . and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.” The ellipsis is Bell’s, and it is strategic: the missing words are “in heaven and on earth and under the earth.” A reader looking for Hell might reasonably find it there, in the phrase “under the earth”—a translation of the Greek word katachthonios, which occurs nowhere else in the Bible. Bell’s book is full of carefully chosen and sometimes carefully truncated quotations. At one point, he quotes a letter in which Martin Luther, the father of Protestant Christianity, considers the idea that God might offer salvation to dead people who failed to choose it while they were alive: “Who would doubt God’s ability to do that?” But Bell doesn’t mention Luther’s deflating answer to his own question: “No one, however, can prove that He does do this.”

Bell knows that he is often accused of selective quotation, and, while he denies misleading his readers, he doesn’t deny leading them. “ ‘You’re just picking the verses you like’? I think everybody is,” he says. The Bible is full of contradictions, and there is no way to resolve them without considering the broader context. (Jesus in John 14:27: “Peace I leave with you; my peace I give you.” Jesus in Matthew 10:34: “I did not come to bring peace, but a sword.”) In Bell’s view, the so-called literalists are no less selective in their interpretations than he is, and a good deal less honest about their own biases. If “Love Wins” leads some readers to conclude, in exasperation, that nobody really knows what will happen in the afterlife, Bell would probably consider that a victory.

Bell’s most persuasive critics have defended the necessity of Hell by using the language of freedom. The grant of free will means that human beings must have real choices, including the choice to refuse salvation forever, not just for a few years or decades or centuries. Bell concedes this possibility, although he’s not sure that any human could refuse God forever. Timothy Keller, a New York pastor, argues that a loving God also needs the capacity for wrath: “God must, and does, actively judge and reject those who have rejected him.” This judgment is God’s way of taking human agency seriously: to sweep everyone, eventually, into Heaven would mean ignoring the foolish choices of the unrepentant. As Luther observed, there’s no reason that God can’t extend grace and mercy into the afterlife—but there’s also no clear evidence, in the Bible, that this is the case. Earlier this year, at a Christian men’s retreat in Washington, Keller accused Bell of “backing away” from the Bible, in the hope of making its message more palatable.

Bell is not wrong, though, to perceive a tension built into the evangelical view of God as both an intimate companion and a wrathful judge. “Love Wins” is an elaboration of a basic tenet of the church: the certainty, which Bell has felt since boyhood, that God really is good, in a way we can recognize. In one sense, Bell followed the logic of evangelicalism to its conclusion: forced to choose between his personal Jesus and his perfect Bible, he chose Jesus, and set out to reëxamine the story he thought he knew. It is dangerous to be guided solely by your moral intuition, but surely it’s no less dangerous to ignore it. And even Keller concedes that the evangelical idea of Hell is unsatisfyingly incomplete. In his view, some questions about the afterlife will have to wait until we get there. At the retreat, Keller said, “When we find out what the answer is—about how God could be merciful and just, and still have it set up that way—we won’t have anything bad to say about it. We’ll be completely satisfied.” This is a wise and gentle demurral, but it’s also a profoundly unsettling view of God, who will seem “merciful and just” once we’re dead—but not, apparently, until then.
With the success of “Love Wins,” Bell emerged as a kind of celebrity pastor. He made the cover of Time, and his book tour was a cross between a travelling revival and a debate society. He spoke in bookstores and at colleges, and he submitted to an unusually thorough and erudite interrogation, on MSNBC, by the journalist Martin Bashir—who, as it turned out, attends Keller’s church. In West Michigan, though, the book put pressure on the people around Bell, who found themselves having to defend statements they might never have heard, let alone approved. Congregants reported that friends and family members were asking why they were allowing themselves to be led by a false teacher. Church leaders printed up a sheet of talking points to help staff members deflect the charge that Bell was a universalist, because many Christians consider universalism heretical:

“Love Wins” does not promote universalism as it is commonly understood (all will be saved, regardless of their faith), so we ask that you would please avoid using that term. It’s a loaded word and may only serve to confuse and detract from the heart of the book.

Kristen Bell was moved by the support of the Mars Hill congregation, but she also found it exhausting to hear the latest stories about former members criticizing her husband; some weeks, she just stayed home. “There was a cost,” she says. “And part of the cost was, we couldn’t keep doing what we were doing at Mars Hill.” Attendance dropped by another thousand, reducing the congregation to about thirty-five hundred. Then, just as the controversy was subsiding, and the church was stabilizing, Bell announced that he, too, would be leaving. Although he had grown to love West Michigan—he and Kristen were bringing up three children there—he had decided that he couldn’t stay.
Mars Hill announced the news in an e-mail to members and in a statement on its Web site, which crashed beneath the deluge of visitors. During Bell’s Sunday sermon that week, he talked about his departure. In a quavering voice, he said, “A new vision, a new venture, and a new calling have been birthed in my bones.” And although he declined to add details—“It’s better to wait,” he said—he revealed that he was moving to California, and he said that he would deliver his final Mars Hill sermon in December.

A few days later, a report from Deadline Hollywood, an entertainment news site, filled in some of the blanks: Bell was working with Carlton Cuse, a television producer whose credits include “Lost.” Bell had met him at a Time dinner celebrating influential people, and, according to the site, ABC had already bought the rights to a new show from them, “a drama project with spiritual overtones.” What began as an idle conversation, about a mainstream TV show that was both faith-oriented and hip, had evolved into a finished script called “Stronger,” about a music teacher who is also a spiritual mentor.

A week before Christmas, Bell arrived at Mars Hill to preach his final sermon. Because he vividly remembers the early days, he still sometimes talks about Mars Hill as a gritty, scrappy place: a church with no sign, no steeple, no cross, and hardly any decoration. This is all true, but Mars Hill is also a comfortable, well-run facility, with plenty of parking and age-specific child care. It was just after eight o’clock on a seasonably cold morning, and worshippers were trickling in and stamping the snow off their boots. Buffet tables in the hallways offered bagels and fair-trade coffee, and each one had a “joy box,” where worshippers could deposit whatever sum they deemed appropriate. In the main sanctuary, which was once a jewelry-and-electronics emporium called Witmark, an Irish indie-rock band was onstage, playing songs of devotion.

Not long after nine, Bell walked through the crowd and up onto the stage, where he was met with a standing ovation. “Dear Mars Hill,” he began, and then he read an eleven-page letter of farewell. He talked about “the mystery at the heart of creation,” and told the worshippers, “You were once an idea—this church, this place, this community, was once simply a hunch, a dream, a vision.” When he was preaching at Calvary, Bell used to emphasize the importance of being born again in Christ; church members would often ask one another about the day they surrendered. But Bell has come to think of rebirth as an open-ended process. “I feel like I’m just getting started,” he said, and he sounded a little bit as if he had been born again, again.

Bell says he is certain that Mars Hill will thrive without him, and perhaps it will. The current president of the council of elders is Betsy DeVos, a prominent Michigander. (Her husband, Dick, was the 2006 Republican gubernatorial candidate.) DeVos says, “We knew it was only a matter of time before Rob would be compelled to use his gifts in other ways.” Earlier this year, after a period of indecision the church announced that it had found a replacement: Kent Dobson, a broad-minded pastor who also happens to be the son of Bell’s mentor, Ed. Bell speaks fondly of Mars Hill, but he has also developed a certain skepticism about the idea of a church as a big, sustainable institution. “A conservative Bible megachurch, if it’s really true to the Jesus that’s in its Bible, it has the seeds of its own destruction within itself,” he says. “If it really is serving everybody, it ends up subverting its own thing.” A truly Christian church, in his view, should be an experiment, wary of firm doctrines and predictable sermons. But a healthy megachurch needs structure and consistency; it needs to keep lots of people happy at once. And so, beyond a certain point, it must be cautious—a very un-Biblical commandment. For a time, Bell sought to solve this problem by dechurchifying his church; he asked his congregants to think of themselves as a community of “disciples of Jesus” instead. And although he eventually reconciled himself to the term “church,” he insists that churches can, and should, foster spiritual exploration. He says, “How do we make space, when we gather, for people to have experiences with that thing that can’t be named?”

Bell often talks about the current moment as a “historic” opportunity for the creation of a new kind of church, one geared toward young people who aren’t inspired by the old evangelicalism. Nowadays, he often describes “Love Wins” as a strategic project, designed to make Christianity more inviting to people who might reject it out of repugnance for the doctrine of Hell. When Bell talks this way, he can sound an awful lot like the theological liberals of the twentieth century: scholarly reformers, idealistic but slightly smug, who were shown up by the preachers they derided as “extreme fundamentalists.” Given the recent history of mainline Protestants, it’s unclear that a more liberal theology would be healthy for the evangelical movement. Many of the most vibrant churches in America today are Pentecostal or charismatic; they emphasize ecstatic, sensual experiences like speaking in tongues and faith healing. Throughout American history, the most successful church movements have been not the ones that kept up with contemporary culture but the ones that were confident enough to tug hard against it.

From a certain evangelical perspective, Bell’s life can look like a cautionary tale: his desire to question the doctrine of Hell led to his departure from the church he built. And maybe, like many other theological liberals in recent decades, he will drift out of the Christian church altogether and become merely one more mildly spiritual Californian, content to find moments of grace and joy in his everyday life; certainly, that’s what many of his detractors expect. But it’s also possible that his new life will end up strengthening many of his old convictions. Before, he was a dissenter in evangelical West Michigan. Now he is a lifelong believer in secular Southern California. And, in that world, his faith may seem more distinctive—and more important—than his doubts.
It turned out that Bell was wise not to tell the congregation too much about his plans in California. Great is the mystery of the television industry, and in the months after Bell arrived in California he and Cuse tried, and failed, to get approval to shoot a pilot for “Stronger.” In the meantime, they worked on a plan for a different project: a faith-inflected talk show, starring Bell. (Bell and Cuse organized a few tapings in Los Angeles, and are putting together a reel to show network executives.) Bell’s family settled in Orange County, near the ocean, and he worked on a new book. He went surfing nearly every day, and took to wearing non-black clothes. Soon, he looked so much happier and healthier that one old friend asked if he had got a hair transplant.
After a few months, though, Bell started to think that he might be ready to be a pastor again, if only for a few days. He announced to his e-mail list that he was organizing a retreat in Laguna Beach, and he accepted the first fifty people who responded. The schedule they received told them to expect two twelve-hour sessions, “with just the right breaks for food and surfing.”

The group convened in a small motel conference room, with windows that opened onto the Pacific Ocean. More than half the attendees were pastors; for them this was a professional-development conference. And although they were excited to spend two days with Bell, not all of them were excited to tell people where they were. One young pastor, from a small church in the Pacific Northwest, said he didn’t want to be dragged into a “Love Wins” controversy. “I wanted to take a picture, put it on Facebook, but then I thought, Nah,” he said, sighing. “It’s just too much negative energy.”

Bell spent much of the morning sharing his current enthusiasms, which range from Martin Buber to Coldplay, and explicating some Bible verses he had been thinking about. He lingered over Matthew 13:13 (“This is why I speak to them in parables: ‘Though seeing, they do not see; though hearing, they do not hear or understand’ ”), which he took to be a meta-sermon: a reminder to preachers that they can’t control how their words are heard, or aren’t.
That afternoon, he led an intensive discussion of Spiral Dynamics, an ostensibly secular theory of human development, which he has recently been studying. (It holds that all people progress through stages of increasingly sophisticated consciousness; Bell believes that people at different stages might need different kinds of churches.) Bell surprised the group by bringing in Cuse, who talked about his effort to inject “spirituality” into “Lost.” Cuse calls himself a questioning Catholic, a believer in search of a doctrine. Bell is comfortable with this kind of amorphous faith; it strikes him as more authentic than some other forms of Christianity. At one point, a man got up and identified himself as an atheist who had come to doubt atheism itself. Bell gave him a tentative spiritual diagnosis, and no prescription at all. “Something within you has a longing,” he said. “You have a bucket—I call that the God bucket. And I wouldn’t go much further than that.”

By the second day, Bell’s fifty disciples were starting to seem more like a group of old friends, enjoying a long-awaited reunion. Over lunch, Bell organized a surfing expedition: there were rented wetsuits and boards, and just about everyone got a chance to ride one of the mild Laguna Beach waves to shore. Bell’s twelve-year-old son, Preston, arrived, on a skateboard. After the Bells moved to California, Preston joined a youth group at a small evangelical church, and he had asked his parents earlier that day if he could address the conference. In the meeting room, he spoke about his faith, and someone asked if he had any advice for parents who wanted their children to know Jesus. “Don’t force it, because it’ll happen,” he said. “God’s going to be real, sooner or later.”
Preston’s testimony changed the tone of the gathering: it was as if everyone had been reminded what was at stake. Afterward, the group went to a restaurant next door for a goodbye dinner, and one of the attendees paid everybody’s check. When people wandered back into the meeting room for the final gathering, they found Bell sitting beside a small table, with a big glass of red wine and half a loaf of bread. “I’d like to serve you each Communion,” he said, and he talked about how every blessing requires a blesser. “Christ’s body is broken and his blood is poured out—there isn’t any other way for it to work.”
One by one, members of the group made their way to Bell. He held each person’s left shoulder with his right hand, made eye contact, and said, “The body of Christ, broken for you.” A piece of bread. “The blood of Christ, shed for you.” A sip of wine.

The communicants returned to their seats, grasping the people they passed; if you listened closely, you could hear sniffling. When it was done, Bell took Communion, too, and he was preparing to send people back to their motel rooms when a man raised his hand. He said, “Rob, I don’t mean to be presumptuous, but can we just take a moment to pray for you?”

Five months after leaving Mars Hill, in a motel by the ocean, Bell had created a temporary, miniature version of the thing he had just left behind: a church. “It is the most frustrating institution in the world,” he said the next day. “And yet, when it’s firing on all cylinders, there’s absolutely nothing like it.” ♦